El Bosque Escuela
la Olimpia “Ariel Massol Deyá” integra la ciencia, la cultura y el trabajo
comunitario. Se llama “La Olimpia”
porque lo hemos convertido en una salón de clases que por techo tiene el cielo,
y las paredes son los árboles y la biodiversidad) - un laboratorio vivo. Además, lleva el
nombre de Ariel Massol Deyá – patriota, agricultor y gestor del mismo. Miembro
de Casa Pueblo, desde niño hasta su partida a la eternidad. Participó en la
victoriosa lucha antiminera; gestor de los proyectos de Casa Pueblo: Café Madre
Isla, ICBC, sistema hidropónico, Bosque del Pueblo, Finca Madre Isla, y Radio
Casa Pueblo.
Un recorrido
por el bosque nos ayuda a conocer la historia, la ecología y nuestra cultura.
Este Bosque se clasifica como Bosque Húmedo
Subtropical Secundario. Esta clasificación es de acuerdo a la elevación, entre
700-900 metros sobre el nivel del mar. La vegetación de este bosque es
secundaria, ya que el bosque ha sido utilizado para la agricultura y la
explotación minera. Esta vegetación secundaria la dominan árboles exóticos que
se han naturalizado en esta zona.
The Bosque Escuela (School Forest) la Olimpia "Ariel Massol Deyá" integrates science, culture and community livelihood. It's called "la Olimpia" because it has been created as a non-traditional classroom in which the sky serves as the roof, and the walls are trees, plants, and animals. In short, it is a living laboratory. Also named for Ariel Massol Deya - patriot, farmer and manager all the same. He was a member of Casa Pueblo from childhood until his departure to eternity. He participated in the anti-mining struggle, served as project manager of Casa Pueblo's Madre Isla Coffee, ICBC, hydroponic system, the Bosque del Pueblo, Villa Madre Island, and Radio Casa Pueblo.
The Bosque Escuela (School Forest) la Olimpia "Ariel Massol Deyá" integrates science, culture and community livelihood. It's called "la Olimpia" because it has been created as a non-traditional classroom in which the sky serves as the roof, and the walls are trees, plants, and animals. In short, it is a living laboratory. Also named for Ariel Massol Deya - patriot, farmer and manager all the same. He was a member of Casa Pueblo from childhood until his departure to eternity. He participated in the anti-mining struggle, served as project manager of Casa Pueblo's Madre Isla Coffee, ICBC, hydroponic system, the Bosque del Pueblo, Villa Madre Island, and Radio Casa Pueblo.
A journey through the forest helps us to know the history, ecology and culture. This forest is classified as a secondary subtropical wet forest . This classification is based on its elevation (between 700-900 meters above sea level) and annual precipitation. The vegetation of this forest is considered "secondary," because the forest has been used for agriculture and mining. This secondary vegetation is dominated by exotic trees that have been naturalized in this area.
View the map below to take a virtual tour of the trails and interpretive stations in the Bosque Escuela la Olimpia Ariel Massol Deyá:
Haga clic aquí para ver el mapa en forma más grande: Bosque Escuela
Aquí es un mapa que se puede imprimir antes de su viaje al Bosque Escuela, con todas las estaciones interpretivas enumeradas:
Here is a map you can print prior to your visit to the School Forest, with all the educational stations numbered:
Abajo es una exposición de fotos del Bosque Escuela la Olimpia. Muchas des estas fotos también están integradas en el tour virtual del Google Map arriba.
Below is a slideshow of the Bosque Escuela la Olimpia. Many of these photos are also embedded in the virtual tour on the Google Map above:
Below is a slideshow of the Bosque Escuela la Olimpia. Many of these photos are also embedded in the virtual tour on the Google Map above:
